Η Sterling καταπιάνεται με την ίντερσεξ κατάσταση, με ένα θέμα που δεν μπορώ να φανταστώ με πόση άγνοια αντιμετωπιζόταν το 1993. Πρόκειται για ένα τευχίδιο από τις εκδόσεις Τοποβόρος Εξαρχείων με εξαιρετική εισαγωγή και συμπεριληπτική μετάφραση, το οποίο αναφέρει στοχευμένα έργο της καθηγήτριας Sterling, η οποία είναι ειδικευμένη στο θέμα. Πριν κάποια χρόνια ήρθα σε… Continue reading
Με αφορμή τον πιο ερωτικό Άγιο όλων των Αγίων, αυτό το βιβλίο με βρήκε, μόνο και μόνο για να διαβαστεί μέσα σε ένα τρυφερό απόγευμα. «Αυτό ήταν;» είπε απογοητευμένος ο δωροκουβαλητής, ο οποίος δεν αποχωριζόταν την δεξιά μου γάμπα από το χέρι του. «Σχεδόν προσβλήθηκα», συνέχισε αινιγματικά, μιας και όντως, αυτές οι ερωτικές επιστολές διαβάστηκαν… Continue reading
«Γαμώτο μου, δεν θα με αφήσετε να είμαι χαρούμενη ούτε μια φορά σε αυτή την κωλοζωή!! Γιατί δεν έχω το δικαίωμα να είμαι χαρούμενη;» Πρόκειται για τον αγώνα και την μεταμόρφωση της Μονίκ, της μητέρας του Édouard Louis, προς την ευτυχία. Μετά από δύο κακοποιητικούς γάμους, πέντε παιδιά, φτώχεια, δυστυχία και μοναξιά, έσπρωξε δυνατά και… Continue reading
Πέρυσι, στην αρχή του έτους είχα πιάσει το ‘Γράμμα στον πατέρα’ του Κάφκα, και μετά ακολούθησε το ‘On Earth We’re Briefly Gorgeous’ του Vuong. Τώρα κρατάω αυτό εδώ το βιβλιαράκι, με πόνο και ταραχή σε σημεία. Πως γίνεται 70 σελιδούλες να το κάνουν αυτό; Με γενναιότητα. Πως αλλιώς να περιγράψω όσους πιάνουν χαρτί και μολύβι,… Continue reading
Έχω υπάρξει τυχερή και έχω αποκτήσει ανά εποχές φίλες και φίλους με εξαιρετικό γούστο και έτσι έχω κερδίσει μερικές βιβλιοπροτάσεις σαν αυτή. Η αλήθεια είναι πως όντως, τα πορτοκάλια δεν είναι το μοναδικό φρούτο, κάτι που ακούγεται παράλογο, ποιος θα το έλεγε; Εάν όμως το αλλάζαμε λίγο και λέγαμε πως «Η αγάπη είναι μόνο ετερόφυλη»… Continue reading
Πρόκειται για αυτές τις περιπτώσεις που είναι τόσο καλές που δεν ξέρεις από πού να το πιάσεις. Ίσως από το «Ο Καβάφης δεν είναι ερωτικός, αλλά gay». Ο εξαιρετικός Παπανικολάου έχει κάνει μια εντυπωσιακή βιβλιογραφική ανασκόπηση με κοφτερή πένα και τρυφερό σθένος. Μας ταξιδεύει στο παρελθόν, στα γεγονότα όπως γράφτηκαν και όπως οι ομοφοβικοί ακαδημαϊκοί… Continue reading
Πλέον ο Sedaris είναι παλιοσειρούλα, και θα προσπαθήσω να μαζέψω όλα τα βιβλία του διότι είμαι σίγουρη πως είναι από αυτά που θα ξαναδιαβάσω. Πάμε από την αρχή: Ο David είναι χαρισματικός, χωρίς καμία πίστη, αυτοσαρκαζόμενος μέχρι δακρύων και αναλυτικός με μια παιδική ευθύτητα που αφοπλίζει. Μόνο αυτός μπορεί να μιλάει για οικογενειακά δράματα, όπως… Continue reading
Το ανακάλυψα πριν μήνες και αποφάσισα να το πάρω στα ελληνικά. Μου άρεσε το εξώφυλλο (αυτά είναι τα κριτήριά μου παιδιά) και δεν το έβρισκα στα αγγλικά εδώ. Μετά διάβασα το ριβιού του queer poet Sam Albatros που έχω σε μεγάλη εκτίμηση και πρόσεξα πως προέτρεπε κατά της ελληνικής μετάφρασης. Πλέον δεν θυμάμαι τα λόγια… Continue reading
Ofc the big brother of Princess Carolyn would be a terrific writer! He could be the younger, gay friend of Tom Robbins. I was laughing the whole time reading this and at some point I felt somewhat ok with being Greek. Thank you David! I’m on my way buying “Calypso”. Continue reading
“Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that – I love life. But it is hard, and I have so much – so very much to learn.” — Sylvia Plath
