Το ανακάλυψα πριν μήνες και αποφάσισα να το πάρω στα ελληνικά. Μου άρεσε το εξώφυλλο (αυτά είναι τα κριτήριά μου παιδιά) και δεν το έβρισκα στα αγγλικά εδώ. Μετά διάβασα το ριβιού του queer poet Sam Albatros που έχω σε μεγάλη εκτίμηση και πρόσεξα πως προέτρεπε κατά της ελληνικής μετάφρασης. Πλέον δεν θυμάμαι τα λόγια… Continue reading
[Σκέφτηκα για πόσα πράγματα ήμουν ακόμα μικρή, κανείς όμως δεν σου ’λεγε πότε θα μεγάλωνες αρκετά. Και παρακάλεσα τον Θεό να μην πάρει το κουνέλι μου, να πάρει αν μπορούσε τον αδερφό μου τον Μάτις: «Αμήν»] Και ο παντοδύναμος Θεός, άκουσε την δεκάχρονη Τζάκετ και o Μάτις δεν επιστρέφει ποτέ από τον αγώνα παγοδρομίας. Το… Continue reading
Η χώρα έχει πάρει φωτιά κι εγώ σέρνομαι από δωμάτιο σε δωμάτιο και κοιμάμαι όλη την ημέρα, ενώ τα βράδια, διαβάζω μέχρι τις 6 το πρωί, ειδήσεις έντρομη. Μέσα σε αυτά τα κενά της θλιβερής μου ύπαρξης, ξεπηδάει ο Byung-Chul Han, με το άγχος του έρωτα. Πόσο ενδιαφέρον έχει η ψυχολογία της ανάγνωσης (είχαμε ένα… Continue reading
Στο δεύτερο έτος του μεταπτυχιακού, μια καθηγήτρια συστημικής ψυχοθεραπείας και ψυχανάλυσης μας πρότεινε αυτό το βιβλίο, διότι μας είχε φέρει ένα παράδειγμα που εξέταζε αναλυτικά ο Γάλλος ψυχίατρος και αναλυτής Tisseron. Φυσικά και αυτό που έλεγε η καθηγήτρια ήταν σούπερ ουάο ενδιαφέρον, οπότε κάπου σημείωσα τον τίτλο και πριν μερικούς μήνες το αγόρασα (αμέ) και… Continue reading
Ofc the big brother of Princess Carolyn would be a terrific writer! He could be the younger, gay friend of Tom Robbins. I was laughing the whole time reading this and at some point I felt somewhat ok with being Greek. Thank you David! I’m on my way buying “Calypso”. Continue reading
“Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that – I love life. But it is hard, and I have so much – so very much to learn.” — Sylvia Plath
