This Book Killed me

Tiny Book Reviews by Rena Luna


Ποιήματα – Ντίνος Χριστιανόπουλος

Διάλειμμα Χαράς (από ανυπεράσπιστο καημό)

Απάνω που έλεγα  να πάψω πια τα ερωτικά,
να γράψω κάτι και για τη δυστυχία του διπλανού μου,
γνώρισα εσένα κι αναστατώθηκα ολόκληρος,
και παν περίπατο όλα μου τα προγράμματα

[…]

Εάν εξαιρέσει κανείς το «και τι δεν κάνατε για να με θάψετε» και μερικές ακόμα σκόρπιες λέξεις, δεν ήξερα τίποτα άλλο δικό του. Ευτυχώς η τύχη προνοεί για τους χαμάληδες σαν και του λόγου μου και έτσι έπεσε αυτό το τομίδιο στα χέρια μου, αποτελούμενο από τέσσερις ποιητικές συλλογές: την Ἐποχή τῶν ἰσχνῶν ἀγελάδων (1950-1951) (πλέον η αγαπημένη μου), τα Ξένα Γόνατα (1952-1957), τον Ἀνυπεράσπιστο Καημό (1955-1970) και τον Ἀλλήθωρο (1949-1970).

Η Ἐποχή τῶν ἰσχνῶν ἀγελάδων έχει κάτι απόμακρο που μου ταιριάζει περισσότερο από τα πιο γλυκά του. Έχει τόσες αναγνώσεις.. Η σχέση του Χριστιανόπουλου με τη θρησκεία και την ομοφυλοφιλία με έκανε να ξεχαστώ και να νομίσω για λίγο πως διαβάζω τον Καβάφη να γράφει για τον Αντώνιο. Οι Σοδομίτες, η Μαρία η Αιγυπτία αλλά και η Μαγδαληνή που αναζητά εργασία ώστε να προσφέρει με τα κέρδη της. Λάτρεψα την ακαδημαϊκή ειρωνεία και την απουσία της! Ο Χριστιανόπουλος κοροϊδεύει την εκκλησία και τις διδαχές, τις απαγορεύσεις, αλλά ταυτόχρονα ανοίγει μια συζήτηση με φόντο μια ρωμαϊκή αγορά, παλεύοντας με τους δικούς του δαίμονες γύρω από την ομοφυλοφιλία. Έξυπνο και κάτω από πολλές στρώσεις, απογυμνωτικό. Λες και οι άλλοι αποτυγχάνουν να τον πληγώσουν και τον παρακολουθούμε να πληγώνει τον εαυτό του.

Τα ίδια περί πληγώματος ακολουθούν πιο έντονα στα Ξένα Γόνατα, με ξεκάθαρη στροφή στην αυτοταπείνωση, ανήσυχος στην επιμονή της ‘διαστροφής’ του. Είναι ένα δυνατό coming out στο χριστιανικό ετεροκανονικό έθνος, κοιτάει τον εαυτό του με αποστροφή και απελπίζεται για την ανάγκη του να ικανοποιήσει (διπλά) μια σοβαρή, σκληρή, πατριαρχική στολή, η οποία φετιχοποιείται εξαιτίας της θεσμικής της εξουσίας.

Ο Ἀνυπεράσπιστος Καημός νομίζω είναι η πιο χαρακτηριστική του συλλογή, με τη διπλή όψη του έρωτα: πόθο και μελαγχολία. Κάποιο βασανιστικό δίπολο τον κρατάει στο κέντρο του. Γυρνάμε πίσω στον Καβάφη με τον συνηθισμένο τρόπο, στην κρυψώνα της ομοφυλίας από το ακοίμιστο μεγάλο μάτι και όταν η ευτυχία του αποκαλύπτεται, τεμαχίζεται από το αιώνια εφήμερο, βασανίζεται από μια χυδαία επανάληψη του ίδιου, στερημένος από μια κοινωνικότητα που ποθεί. Πώς θα μπορούσε να βρει κάτι τόσο πολύτιμο, εύθραυστο και σπάνιο εάν ψαχουλεύει σε ένα δωμάτιο χωρίς φως;

Ὁ Ἀλλήθωρος είναι μάλλον η πιο άτονη συλλογή, κάτι επίσης μέσα στο μενού. Δεν είναι οι κακές του ημέρες, αυτές ξεκάθαρα έγιναν η πιο δυνατή του ποίηση· πρόκειται για μέρες μεγαλύτερης εξωστρέφειας γύρω από τη ζωή και τους άλλους (όταν δηλαδή, το διάλειμμά χαράς βλπ την αρχή – τελειώνει).

Έγραψε πολλά, πάρα πολλά και όλα μοιάζουν αρκετά, κάτι που δεν μου φάνηκε καθόλου δυσάρεστο, αλλά συνεπές. Όσοι ζητάνε διαφορετική θεματολογία αναρωτιέμαι τι ακριβώς έχουν στο μυαλό τους (δεν θα ήθελα όντως να μάθω, σχήμα λόγου είναι), μιας και η γλώσσα πάει στην πληγή. Δεν θα ήταν υποκριτικό να έγραφε για κάτι για το οποίο δεν έχει ματώσει; Υπάρχουν πολλές αναφορές στον Τσιτσάνη, στην Θεσσαλονίκη και τη φτώχεια, πέρα από τον βασανισμένο, αδάμαστο έρωτα και θα προτιμούσα να διάβαζα μονάχα περί φλεγόμενου πάθους μέχρι να λιώσουν τα οστά μου, παρά για έναν άμορφο πόλεμο με ορφανά, εφόσον ο καλλιτέχνης δεν εμπνεύστηκε από αυτό. Έτσι κι αλλιώς, εφόσον ήταν ενάντια στη σεμνοτυφία, ευτυχώς, ήταν και ενάντια στην υποκρισία.

Ἑνὸς λεπτοῦ σιγή (από ανυπεράσπιστο καημό)

Ἐσεῖς ποὺ βρήκατε τὸν ἄνθρωπά σας
κι ἔχετε ἕνα χέρι νὰ σᾶς σφίγγει τρυφερά,
ἕναν ὦμο ν᾿ ἀκουμπᾶτε τὴν πίκρα σας,
ἕνα κορμὶ νὰ ὑπερασπίζει τὴν ἔξαψή σας,

κοκκινίσατε ἄραγε γιὰ τὴν τόση εὐτυχία σας,
ἔστω καὶ μία φορά;
Εἴπατε νὰ κρατήσετε ἑνὸς λεπτοῦ σιγή
γιὰ τοὺς ἀπεγνωσμένους;



Leave a Reply

About

A flâneuse who in the morning
drinks tea
In the night wine
Who lives with two kittens
and writes tiny book reviews

☾

Tea, urban gardening, sketching, wine, chocolate, suffering from migraines, strong believer of hot baths solving problems, smashing the patriarchy

☾

Literature soothes my 4:00 am existential angst.

“Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that – I love life. But it is hard, and I have so much – so very much to learn.”
— Sylvia Plath

CURRENTLY READING

18th Century (3) 19th Century (26) 20th Century (146) 21th Century (135) Agra (22) Aiolos (4) Aldina (13) American Lit (48) American non fiction (8) Antipodes (27) Argentine Lit (3) Austrian Lit (7) Austrian non fiction (3) autobiography (8) Chilean Lit (2) Collective (2) Czech Lit (2) Dimitris Tanoudis (3) Dioptra (3) Doma (8) English Lit (18) English non fiction (5) English Poetry (3) Erato (3) Estia (10) Feminism (13) Franz Kafka (2) French Lit (35) French non fiction (17) German Lit (16) Govostis (2) Greek Lit (50) Greek non fiction (6) Greek poetry (15) Gustave Flaubert (2) Gutenberg (16) Heinrich Böll (2) Herman Melville (2) Ikaros (8) illustrators (2) Indiktos (3) Irish Lit (3) Israeli non fiction (2) Italian Lit (18) Japanese Lit (6) Jewish Lit (3) John Williams (4) Kastaniotis (9) Kedros (8) Kichli (9) Kleidarithmos (4) Kritiki (5) Letters (15) LGBTQ (19) Loggia (5) loveletters (10) Luigi Pirandello (3) Melani (5) Metaixmio (16) Mov Skiouros (16) Niketas Siniossoglou (3) non fiction (34) Okto (3) Orbis Literæ (2) Papadopoulos (2) Patakis (11) Penguin (2) philosophy (5) Plethron (4) Poetry (17) Polis (5) Polish literature (2) Potamos (5) Printa-Roes (6) psychology (6) Rachel Cusk (2) Rainer Maria Rilke (3) read 2021 (48) read 2022 (57) read 2023 (56) read 2024 (59) read 2025 (42) read 2026 (34) Roes (3) Roland Barthes (3) Russian Lit (12) Scottish Lit (2) Spanish Lit (4) Stereoma (3) Thraka (7) Topos (2) Topovoros (2) Vintage (6) Virginia Woolf (4) Vladimir Nabokov (3) William Faulkner (2) Women Writers (106) Ypsilon (3) Zacharopoulos (2) Édouard Louis (3)


“What am I doing here in this endless winter?”

— Franz Kafka 

← Back

Thank you for your response. ✨

CONTACT ME ♥︎

Love letters and hate mail to:
✉ renaluna006@gmail.com
V