This Book Killed me

Tiny Book Reviews by Rena Luna


Ο Παπαλάνγκι

Το λευκό κορίτσι Παπαλάγκι με ακολούθησε πίσω στο νησί μου χωρίς την θέλησή μου. Έφερε μαζί της και δύο μικρόσωμα τριχωτά ζώα, τα οποία έχουν ιδιαίτερα κακό χαρακτήρα, όπως και η ίδια. Το Παπαλάγκι κορίτσι είναι διαρκώς δύστροπο, εκτός από στιγμές που είτε τρώει είτε παρακολουθεί πράγματα σε μια μικροσκοπική συσκευή, η οποία είναι μια μαγική προέκταση του σώματός της. Φαίνεται να μην την ενοχλεί που δεν έχει την δυνατότητα να την αφήσει και να μπορεί να χρησιμοποιήσει και τα δύο της χέρια.
Καθώς φτάναμε στο νησί, ξεκίνησε να τραγουδάει εύθυμα:

Στην Αφρική θα πάω με τους Μασάι
Που ελληνικά κανείς τους δε μιλάει
Να συμφωνούν την ώρα που θα λέω
Πως άμα σε σκοτώσω δε θα φταίω

Το Παπαλάγκι είναι φιλικό κάποιες φορές, όπως αυτή την φορά, αλλά συχνά φαίνεται ιδιαίτερη λυπημένη χωρίς λόγο και εάν την ρωτήσεις τι βασανίζει την αγκάγκα της (=ψυχή) θα απαντήσει «ψήσε καφέ να σου πω για τον καργιόλη». Η απόσταση που έχουμε με τους Παπαλάγκι μεγαλώνει κάθε φεγγάρι και περισσότερο. Αντί να εκτιμήσει τον δροσερό αέρα του Πνεύματος και τον ζεστό ήλιο που θρέφει τις σάρκες μας, κοιμήθηκε στο μεγαλύτερο μέρος της διαδρομής γιατί «ήταν λιώμα» και όταν ξύπνησε επέμενε να βγάλουμε «στόρι» με την συσκευή που λειτουργεί ως προέκταση του σώματός της. Στην πορεία κατάλαβα πως ήθελε να κρατήσει ένα μη αληθινό απόσπασμα της διαδρομής μας, κάτι περίεργο γιατί ενώ δεν γελούσε καθόλου, για την αναμνηστική εικόνα φάνηκε ιδιαίτερα χαρούμενη, για λίγες στιγμές μόνο. Τι δύστροπο Αϊτου (=κακό πνεύμα) ζει μέσα της!

All jokes aside, το Παπλάνγκι, δημοσιεύθηκε το 1920 από τον Σόερμαν και αφορά τις διδαχές του αρχηγού μιας φυλής Σαμόα, με το όνομα Tuiavii. Ο Tuiavii βλέπει τον Ευρωπαίο άνθρωπο, γνωστό και ως Παπαλάγκι, να ζει δυστυχισμένος, μέσα σε αποπνικτικά γκρι κουτιά, χωρίς να έχει ανταλλάξει ούτε κουβέντα με τους γείτονες του, μαζεύοντας χρήματα που δεν θα του φανούν πουθενά χρήσιμα και χωρίς να έχει καταλάβει το πραγματικό νόημα της θρησκείας του.

3 στα 5 γιατί συχνά όταν μιλάω στο κινητό μου, λέω σε όποιον μιλάω, πως δεν μπορώ να βρω το κινητό μου και ο άλλος Παπαλάγκι μου απαντάει «να σε κλείσω να το καλέσεις;»



Leave a Reply

About

A flâneuse who in the morning
drinks tea
In the night wine
Who lives with two kittens
and writes tiny book reviews

☾

Tea, urban gardening, sketching, wine, chocolate, suffering from migraines, strong believer of hot baths solving problems, smashing the patriarchy

☾

Literature soothes my 4:00 am existential angst.

“Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that – I love life. But it is hard, and I have so much – so very much to learn.”
— Sylvia Plath

CURRENTLY READING

18th Century (3) 19th Century (26) 20th Century (146) 21th Century (135) Agra (22) Aiolos (4) Aldina (13) American Lit (48) American non fiction (8) Antipodes (27) Argentine Lit (3) Austrian Lit (7) Austrian non fiction (3) autobiography (8) Chilean Lit (2) Collective (2) Czech Lit (2) Dimitris Tanoudis (3) Dioptra (3) Doma (8) English Lit (18) English non fiction (5) English Poetry (3) Erato (3) Estia (10) Feminism (13) Franz Kafka (2) French Lit (35) French non fiction (17) German Lit (16) Govostis (2) Greek Lit (50) Greek non fiction (6) Greek poetry (15) Gustave Flaubert (2) Gutenberg (16) Heinrich Böll (2) Herman Melville (2) Ikaros (8) illustrators (2) Indiktos (3) Irish Lit (3) Israeli non fiction (2) Italian Lit (18) Japanese Lit (6) Jewish Lit (3) John Williams (4) Kastaniotis (9) Kedros (8) Kichli (9) Kleidarithmos (4) Kritiki (5) Letters (15) LGBTQ (19) Loggia (5) loveletters (10) Luigi Pirandello (3) Melani (5) Metaixmio (16) Mov Skiouros (16) Niketas Siniossoglou (3) non fiction (34) Okto (3) Orbis Literæ (2) Papadopoulos (2) Patakis (11) Penguin (2) philosophy (5) Plethron (4) Poetry (17) Polis (5) Polish literature (2) Potamos (5) Printa-Roes (6) psychology (6) Rachel Cusk (2) Rainer Maria Rilke (3) read 2021 (48) read 2022 (57) read 2023 (56) read 2024 (59) read 2025 (42) read 2026 (34) Roes (3) Roland Barthes (3) Russian Lit (12) Scottish Lit (2) Spanish Lit (4) Stereoma (3) Thraka (7) Topos (2) Topovoros (2) Vintage (6) Virginia Woolf (4) Vladimir Nabokov (3) William Faulkner (2) Women Writers (106) Ypsilon (3) Zacharopoulos (2) Édouard Louis (3)


“What am I doing here in this endless winter?”

— Franz Kafka 

← Back

Thank you for your response. ✨

CONTACT ME ♥︎

Love letters and hate mail to:
✉ renaluna006@gmail.com
V