This Book Killed me

Tiny Book Reviews by Rena Luna


Τα πέρα μέρη / Εγώ έχω κι άλλα πράγματα που αγαπώ – Μυρσίνη Γκανά

Γενέθλια παρέα με την ποίηση της Μυρσίνη Γκανά
«Τα πέρα μέρη» της Μ.Γ. είναι γεμάτα από τις ανατροπές που τη χαρακτηρίζουν: κάπου προς το τέλος, ένας μικρός στίχος αποκαλύπτει την πρόθεσή της. Θεματικά κινείται σε διαφορετικές εποχές εντός της και γι’ αυτό ως συλλογή είναι τόσο χορταστική, διότι είναι γεμάτη από ταξίδια που από πράξεις ξέρουν μόνο πρόσθεση – ταξίδια δοσμένα με τρυφερότητα προς τη φρεσκάδα του ταξιδιώτη, όταν δεν ήξερε τι θα συναντήσει.

Το σημείο εκκίνησης θυμίζει την ξεγνοιασιά που επιτρέπει στον άνθρωπο να επηρεάζεται από τα πάντα, να συγκινείται από τη φύση με όλα τα άναρχα, αθώα, πράσινα, τρυφερά της αλλά και τα αγκάθια, ενώ αντιμετωπίζει τον κόσμο και τους άλλους με περιέργεια. Άλλες εποχές, άλλες μεταμορφώσεις, φέρνουν πιο ώριμες και νοσταλγικές πραγματικότητες, ενώ ταυτόχρονα φαίνεται να χτίζεται μια ιδεολογική ταυτότητα του έρωτα.

«Τα πέρα μέρη» είναι η συλλογή της Μ.Γ. που με αγγίζει περισσότερο μιας και τη χαρακτηρίζει αυτή η έξυπνη οικονομία που σε συνδυασμό με την απλότητα δεν μπορεί να κρύψει την εσωτερική διεργασία της. Τη διακρίνει η αυθόρμητη ανοιχτοσύνη και το ενστικτώδες «ναι» προς κάθε ζωηρή ενόρμηση, ενώ μέσα από τις αλλαγές της συνομιλεί με την αντίπερα όχθη, της βαθύτερης γνώσης. Η μεταμόρφωση δεν φέρνει πικρία, μόνο στοχαστικότητα, χωρίς να χάνεται ο σεβασμός προς την καλοσύνη του στίχου του πρώτου μέρους.

—

Στη συλλογή της Μ.Γ. «Εγώ έχω κι άλλα πράγματα που αγαπώ» η ποιήτρια σχημαρίζει μια συνομιλία ανάμεσα στο ποίημα και σε ένα χαϊκού, δημιουργώντας εξαρχής μια ενδιαφέρουσα συμμετρία στη γεωγραφία της σελίδας. Μάλιστα, το παραπάνω είναι γοητευτικό και απρόσμενο διότι το χαϊκού δεν είναι απαραίτητα η κατάφαση του ποιήματος στο οποίο «απαντά»: κάποιες φορές το αγκαλιάζει, άλλες καταθέτει ένα κοφτό συμπέρασμα, ενώ άλλες φαίνεται σα να το ειρωνεύεται κομψά, με τον ίδιο τρόπο που μερικές φορές σχολιάζουν τα παιδιά τους μεγάλους, όταν δεν περιμένουν απάντηση και ο μοναδικός τους στόχος είναι να αποκαλύψουν μια υποκρισία μας.

Η Μ.Γ. μοιάζει στον εαυτό της και διατηρεί τις αρετές της προηγούμενης συλλογής της. Δεν έχει διάθεση να δώσει μαθήματα γλωσσολογίας, να κουράσει, ή να αποδείξει οτιδήποτε – μάλλον γιατί έχει κι άλλα πράγματα που αγαπά. Σε αυτή την ποιητική συγκέντρωση μελετά το σώμα, τη σεξουαλικότητα, τον έρωτα, το πάθος και όλες τις στάσεις ενός τέτοιου ταξιδιού – αναπάντεχα ευχάριστα, αναπάντεχα σκληρά. Η βουτιά της Μ.Γ. γίνεται πάλι χωρίς ανάσα κι εάν η συλλογή γινόταν ταινία θα περίμενα η εισαγωγική σκηνή να είναι οι γυμνοί εραστές που συζητούν, θαυμάζονται, πειράζονται, κάποιες φορές παρεξηγούνται, τρώνε στο κρεβάτι κι αποκοιμιούνται αθώα, μέσα στο «προσωπικό τους λεξιλόγιο», το οποίο ξέρουμε πως είναι η απέραντη παιδική χαρά και το απέραντο νεκροταφείο.

“Ό, τι σου ζήτησα παιδί,
Θεέ,
δεν το ‘κανες.
Τότε φοβόμουν ότι έφταιγα.
Τώρα ξέρω: δεν μπορείς.
Ανοίγω το βήμα μου
τις Κυριακές
όταν περνάω μπροστά
από τους τρούλους σου,
να μη με δεις
που το ψωμάκι
το επιούσιο
το βρίσκω
σε άλλο φούρνο.”



Leave a Reply

About

A flâneuse who in the morning
drinks tea
In the night wine
Who lives with two kittens
and writes tiny book reviews

☾

Tea, urban gardening, sketching, wine, chocolate, suffering from migraines, strong believer of hot baths solving problems, smashing the patriarchy

☾

Literature soothes my 4:00 am existential angst.

“Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that – I love life. But it is hard, and I have so much – so very much to learn.”
— Sylvia Plath

CURRENTLY READING

18th Century (3) 19th Century (26) 20th Century (146) 21th Century (135) Agra (22) Aiolos (4) Aldina (13) American Lit (48) American non fiction (8) Antipodes (27) Argentine Lit (3) Austrian Lit (7) Austrian non fiction (3) autobiography (8) Chilean Lit (2) Collective (2) Czech Lit (2) Dimitris Tanoudis (3) Dioptra (3) Doma (8) English Lit (18) English non fiction (5) English Poetry (3) Erato (3) Estia (10) Feminism (13) Franz Kafka (2) French Lit (35) French non fiction (17) German Lit (16) Govostis (2) Greek Lit (50) Greek non fiction (6) Greek poetry (15) Gustave Flaubert (2) Gutenberg (16) Heinrich Böll (2) Herman Melville (2) Ikaros (8) illustrators (2) Indiktos (3) Irish Lit (3) Israeli non fiction (2) Italian Lit (18) Japanese Lit (6) Jewish Lit (3) John Williams (4) Kastaniotis (9) Kedros (8) Kichli (9) Kleidarithmos (4) Kritiki (5) Letters (15) LGBTQ (19) Loggia (5) loveletters (10) Luigi Pirandello (3) Melani (5) Metaixmio (16) Mov Skiouros (16) Niketas Siniossoglou (3) non fiction (34) Okto (3) Orbis Literæ (2) Papadopoulos (2) Patakis (11) Penguin (2) philosophy (5) Plethron (4) Poetry (17) Polis (5) Polish literature (2) Potamos (5) Printa-Roes (6) psychology (6) Rachel Cusk (2) Rainer Maria Rilke (3) read 2021 (48) read 2022 (57) read 2023 (56) read 2024 (59) read 2025 (42) read 2026 (34) Roes (3) Roland Barthes (3) Russian Lit (12) Scottish Lit (2) Spanish Lit (4) Stereoma (3) Thraka (7) Topos (2) Topovoros (2) Vintage (6) Virginia Woolf (4) Vladimir Nabokov (3) William Faulkner (2) Women Writers (106) Ypsilon (3) Zacharopoulos (2) Édouard Louis (3)


“What am I doing here in this endless winter?”

— Franz Kafka 

← Back

Thank you for your response. ✨

CONTACT ME ♥︎

Love letters and hate mail to:
✉ renaluna006@gmail.com
V